Shenandoah và Rễ người Mỹ bản địa của nó
Mỗi từ có câu chuyện riêng của nó. Nó từ đâu đến? Làm thế nào mà nó đi vào ngôn ngữ?
Từ hôm nay trong Tiếng Shenandoah.
Hàng trăm năm trước, một tù trưởng người Mỹ bản địa tên Shenandoah đã sống cùng các bộ lạc của mình tại vùng đất ngày nay là bang Virginia. Người ta biết rất ít về Shenandoah, nhưng theo một cách nào đó, âm thanh nhẹ nhàng của tên anh ta đã được trao cho một dòng sông.
Sông Shenandoah vẫn chảy trong một thung lũng sâu giữa dãy núi Allegheny và Blue Ridge, giống như khi nó sống ở tù trưởng Shenandoah. Đó là một dòng sông di chuyển chậm, mềm mại và đẹp như tên của nó.
Có một số chuyên gia tin rằng từ "Shen Shenandoah" có nghĩa là dòng sông vân sam vì dòng nước chảy qua những cánh rừng lớn.
Và lời giải thích này có thể đúng.
Tuy nhiên, có một câu chuyện cũ của người Mỹ bản địa đẹp hơn nhiều so với các chuyên gia.
Từ lâu, nhiều thế kỷ trước khi người châu Âu đến Thế giới mới, có một hồ nước lớn màu xanh lấp lánh ẩn trong dãy núi Virginia. Hồ này dài 250 km và rộng 50 km.
Trong hàng trăm năm, các bộ lạc người Mỹ bản địa sống gần hồ này, kiếm ăn từ những vùng nước sạch.
Người Mỹ bản địa thường leo lên những ngọn núi và cắm trại ở đó trong những chuyến đi săn dài để kiếm thức ăn. Vào buổi tối, họ ngồi gần trại của họ và nhìn xuống hồ nước tuyệt đẹp.
Vào một đêm đầy sao, bạn có thể thấy hàng ngàn ngôi sao tỏa sáng và nhảy múa trên mặt nước bên dưới. Người Mỹ bản địa rất thích hồ này, và vì họ có thể nhìn thấy những ngôi sao trong đó nên họ gọi là hồ, con gái trong sạch của ngôi sao.
Trong ngôn ngữ của họ, từ này là từ Shen Shenahah.
Một ngày nọ có tiếng đổ vỡ lớn ở một đầu hồ. Hồ bắt đầu biến mất. Nước của nó chảy ra khỏi thung lũng, qua một quãng nghỉ ở sườn núi. Các dòng nước chạy liên tục cho đến khi họ gia nhập một con sông khác mà ngày nay được gọi là Potomac.
Cuối cùng, hồ đã biến mất. Ở nơi của nó chỉ là một dòng sông. Đó là cách này ngày hôm nay. Hồ đã biến mất, nhưng dòng sông Shenandoah xinh đẹp chảy qua.
Và vào một đêm trời quang, bất cứ ai trên núi vẫn có thể nhìn thấy những ngôi sao nhảy múa trên mặt nước.
Công viên quốc gia Shenandoah, một nơi dành cho những người yêu thiên nhiên
Đây là một trong những thác nước nằm trong thung lũng Shenandoah.
Đây là một trong những thác nước nằm trong thung lũng Shenandoah.
Vườn quốc gia Shenandoah chỉ có hơn 80.000 ha đất được bảo vệ. Vườn quốc gia này có tầng thác nước, núi đẹp khung cảnh và thanh thản rừng.
Tọa lạc bên ngoài Washington, DC, Vườn quốc gia Shenandoah là một phổ biến get-away cho những người muốn đi lang thang, picnic hoặc thiên nhiên đồng hồ.
Hàng triệu người Mỹ đã nhìn thấy Shenandoah và đã nói về nó.
Và vài năm trước, ai đó đã viết một bài hát về nó.
Huyền Shenandoah có lẽ là một trong những bài hát dân gian dễ nhận biết nhất của nước Mỹ. Một số người nói bài hát đề cập đến dòng sông. Những người khác nói rằng đó là về con gái của tù trưởng Shenandoah.
Bất kể bài hát nói về điều gì, "Shenandoah" vẫn là một tác phẩm kinh điển của Mỹ.
Cún O Shenandoah, tôi yêu con gái của bạn, Xa em lăn sông; Ôi Shenandoah, tôi yêu con gái của bạn, Xa tôi chắc chắn sẽ đi, 'Băng qua Missouri Mở rộng
Từ hôm nay trong Tiếng Shenandoah.
Hàng trăm năm trước, một tù trưởng người Mỹ bản địa tên Shenandoah đã sống cùng các bộ lạc của mình tại vùng đất ngày nay là bang Virginia. Người ta biết rất ít về Shenandoah, nhưng theo một cách nào đó, âm thanh nhẹ nhàng của tên anh ta đã được trao cho một dòng sông.
Sông Shenandoah vẫn chảy trong một thung lũng sâu giữa dãy núi Allegheny và Blue Ridge, giống như khi nó sống ở tù trưởng Shenandoah. Đó là một dòng sông di chuyển chậm, mềm mại và đẹp như tên của nó.
Có một số chuyên gia tin rằng từ "Shen Shenandoah" có nghĩa là dòng sông vân sam vì dòng nước chảy qua những cánh rừng lớn.
Và lời giải thích này có thể đúng.
Tuy nhiên, có một câu chuyện cũ của người Mỹ bản địa đẹp hơn nhiều so với các chuyên gia.
Từ lâu, nhiều thế kỷ trước khi người châu Âu đến Thế giới mới, có một hồ nước lớn màu xanh lấp lánh ẩn trong dãy núi Virginia. Hồ này dài 250 km và rộng 50 km.
Trong hàng trăm năm, các bộ lạc người Mỹ bản địa sống gần hồ này, kiếm ăn từ những vùng nước sạch.
Người Mỹ bản địa thường leo lên những ngọn núi và cắm trại ở đó trong những chuyến đi săn dài để kiếm thức ăn. Vào buổi tối, họ ngồi gần trại của họ và nhìn xuống hồ nước tuyệt đẹp.
Vào một đêm đầy sao, bạn có thể thấy hàng ngàn ngôi sao tỏa sáng và nhảy múa trên mặt nước bên dưới. Người Mỹ bản địa rất thích hồ này, và vì họ có thể nhìn thấy những ngôi sao trong đó nên họ gọi là hồ, con gái trong sạch của ngôi sao.
Trong ngôn ngữ của họ, từ này là từ Shen Shenahah.
Một ngày nọ có tiếng đổ vỡ lớn ở một đầu hồ. Hồ bắt đầu biến mất. Nước của nó chảy ra khỏi thung lũng, qua một quãng nghỉ ở sườn núi. Các dòng nước chạy liên tục cho đến khi họ gia nhập một con sông khác mà ngày nay được gọi là Potomac.
Cuối cùng, hồ đã biến mất. Ở nơi của nó chỉ là một dòng sông. Đó là cách này ngày hôm nay. Hồ đã biến mất, nhưng dòng sông Shenandoah xinh đẹp chảy qua.
Và vào một đêm trời quang, bất cứ ai trên núi vẫn có thể nhìn thấy những ngôi sao nhảy múa trên mặt nước.
Công viên quốc gia Shenandoah, một nơi dành cho những người yêu thiên nhiên
Đây là một trong những thác nước nằm trong thung lũng Shenandoah.
Đây là một trong những thác nước nằm trong thung lũng Shenandoah.
Vườn quốc gia Shenandoah chỉ có hơn 80.000 ha đất được bảo vệ. Vườn quốc gia này có tầng thác nước, núi đẹp khung cảnh và thanh thản rừng.
Tọa lạc bên ngoài Washington, DC, Vườn quốc gia Shenandoah là một phổ biến get-away cho những người muốn đi lang thang, picnic hoặc thiên nhiên đồng hồ.
Hàng triệu người Mỹ đã nhìn thấy Shenandoah và đã nói về nó.
Và vài năm trước, ai đó đã viết một bài hát về nó.
Huyền Shenandoah có lẽ là một trong những bài hát dân gian dễ nhận biết nhất của nước Mỹ. Một số người nói bài hát đề cập đến dòng sông. Những người khác nói rằng đó là về con gái của tù trưởng Shenandoah.
Bất kể bài hát nói về điều gì, "Shenandoah" vẫn là một tác phẩm kinh điển của Mỹ.
Cún O Shenandoah, tôi yêu con gái của bạn, Xa em lăn sông; Ôi Shenandoah, tôi yêu con gái của bạn, Xa tôi chắc chắn sẽ đi, 'Băng qua Missouri Mở rộng
Nhận xét
Đăng nhận xét