Đốt cháy cầu là một bước đi táo bạo trong chiến tranh và trong cuộc sống

Mỗi ngôn ngữ có những từ phổ biến được sử dụng theo những cách không phổ biến. Hôm nay chúng tôi tập trung vào cây cầu từ.

Cây cầu là một cấu trúc cung cấp lối đi qua một cái gì đó - chẳng hạn như một dòng sông, đường ray xe lửa, đường cao tốc hoặc một lỗ sâu, rộng trong lòng đất.

Từ cầu Cầu cũng có thể được sử dụng để tham gia vào những thứ bạn không thể chạm vào, chẳng hạn như văn hóa hoặc hoạt động. Ví dụ, bạn có thể nói âm nhạc và nghệ thuật có thể kết nối các nền văn hóa. Và ngôn ngữ có thể là cầu nối giữa hai người.

Nhưng hãy quay trở lại những cây cầu mà bạn thực sự có thể băng qua - hoặc lái xe tăng đi qua.

Một người biểu tình chống chính phủ nhìn về phía một chiếc xe tăng Ai Cập trên cây cầu gần Tahrir, hay quảng trường Giải phóng ở Cairo, Ai Cập, thứ Năm, ngày 3 tháng 2 năm 2011 (AFP PHOTO)
Một người biểu tình chống chính phủ nhìn về phía một chiếc xe tăng Ai Cập trên cây cầu gần Tahrir, hay quảng trường Giải phóng ở Cairo, Ai Cập, thứ Năm, ngày 3 tháng 2 năm 2011 (AFP PHOTO)
Cầu thường đóng một vai trò quan trọng trong chiến tranh.

Một đội quân tấn công qua sông có thể quyết định đốt cháy cây cầu sau khi băng qua nó. Bằng cách đốt cháy cây cầu, quân đội ngăn chặn kẻ thù sử dụng nó.

Tuy nhiên, quân đội cũng tự hủy hoại cơ hội của mình để quay trở lại qua sông. Đốt một cây cầu để lại cho quân đội mở để tấn công.

Biểu hiện mà đốt cháy cây cầu của bạn, có nghĩa là hành động theo cách phá hủy mọi cơ hội quay trở lại cách mọi thứ diễn ra. Khi bạn đốt cháy cây cầu của bạn, không có trở lại.

Hãy đặt biểu thức này ở nơi làm việc. Bạn quyết định nhận một công việc mới. Bây giờ, bạn phải nói với sếp của bạn rằng bạn đang rời bỏ công việc hiện tại. Trong cuộc trò chuyện đó, bạn nói với anh ấy bạn ghét công việc của bạn như thế nào, bạn ghét làm việc cho anh ấy như thế nào và cuối cùng bạn vui mừng ra sao.

Bạn vừa đốt cháy cây cầu của bạn. Bạn đã phá hủy mối quan hệ của bạn với ông chủ đó. Nếu mọi thứ không thành công với công việc mới của bạn, không có cách nào trên trái đất ông chủ cũ của bạn sẽ đưa bạn trở lại. Không bao giờ. Và bạn cũng có thể quên bất kỳ khuyến nghị tốt.

Đốt cháy những cây cầu chuyên nghiệp của bạn có thể là ngu ngốc hoặc nó có thể là một bước chuyển sự nghiệp táo bạo. Nó thậm chí còn táo bạo hơn nếu bạn làm điều đó một cách công khai.

Ví dụ, vào năm 2014, một người phụ nữ tên Charlo Greene là phóng viên của một chương trình truyền hình tin tức ở Anchorage, Alaska. Một đêm nọ, cô báo cáo về một doanh nghiệp tên là Câu lạc bộ Cần sa Alaska. Cấm Cannabis là một từ khác của cần sa. Cần sa hiện là bất hợp pháp ở hầu hết các tiểu bang Hoa Kỳ.

Cuối báo cáo của mình, Greene tuyên bố rằng cô sở hữu Câu lạc bộ Cần sa Alaska. Cô nói với khán giả rằng cô muốn dành thời gian của mình để đấu tranh cho sự tự do và công bằng, bắt đầu bằng việc hợp pháp hóa cần sa ở Alaska.

Sau đó, cô chửi bới, nói rằng cô bỏ công việc phóng viên và tắt máy ảnh.

Charlo Greene đã đốt cháy hoàn toàn cây cầu của mình với đài tin tức đó và có lẽ là tất cả các trạm tin tức. Không có tổ chức truyền thông truyền thống nào sẽ đưa cô ấy trở lại hoặc cho cô ấy một đề nghị công việc tốt.

Nhưng Greene vẫn ổn với điều đó.

Cô nói sau đó trong một cuộc phỏng vấn rằng nếu cô bỏ việc bằng cách lịch sự đưa ra thông báo hai tuần, sẽ không ai biết về vấn đề cô thực sự quan tâm.

Điều này đưa chúng ta đến một biểu hiện phổ biến khác khi sử dụng cây cầu: Tôi sẽ đi qua cây cầu đó khi đến với nó . Biểu hiện này có nghĩa là không lo lắng về một vấn đề trong tương lai, mà là giải quyết nó khi nó xảy ra.

Khi nói đến vấn đề bỏ việc, Charlo Greene chắc chắn đã đi qua cây cầu đó khi cô đến đó.

Và sau đó cô đốt nó xuống đất.

Trong thực tế, mọi người bây giờ trộn hai biểu thức này theo một cách đùa. Họ nói, tôi sẽ đốt cây cầu đó khi đến đó.